DictionaryForumContacts

 Purple_i

link 17.01.2013 1:35 
Subject: Standardized for pharm.
Как правильно перевести "Standardized for" в контексте "Vitex agnus castus extract Standardized for Agnoside 6%"?
Можно ли просто написать "Экстракт прутняка (Агнузид 6%)"?
или "Экстракт прутняка источник Агнузида 6%"?

 Karabas

link 17.01.2013 6:01 
Вот тут про него написано http://www.medmoon.ru/medicina/viteks_svjawennyi.html
Да и ещё в Яндексе и др. системах можно много чего найти. Думаю, что имеется в виду стандартизованный экстракт, содержащий 6% агнузида.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL