Как правильно спросить? gen.

[Strelka56]

Здравствуйте! Помогите правильно спросить:
- Как далеко идти на пляж со спокойной водой, без волн?

Спс!

[Wolverin]

Where can I find a beach with tranquil water, with no rough waves around here/this place? How far is it?

How far is the/a beach with tranquil/smooth water and without rough waves?

[Strelka56]

Спсибо!

[AMOR 69]

How far is the beach with calm water and no rough waves?

без волн - это болото.

[mimic pt.4]

Бич виз ноу вэйвз плиз? Хау ту гоу?

[Supa Traslata]

Бич? Ноу вэйвз? (сопровождать указательным пальцем в разные стороны)

[AsIs]

Supa Traslata et mimic +1 =))
тем более, если в турции или египте. "Plaj! Calm water lagoon!" Чем меньше грамматики, тем больше понимание...