|
Subject: chartered scientist BrE Друзья, попадалась ли кому британская реалия Chartered Scientist,он же SCci?Обозвать его дипломированным ученым? Может есть что-то более точное? |
| ссылка на гугл перевод? |
|
британский учоный TM лицензированный Британским научным советом |
| Спасибо! |
|
Я не думаю, что существует официально признанный перевод. У вас есть шанс создать его :-). Сертифицированный ученый (SCci). |
| Интересно, выпустят ли в России когда-нибудь словарь по тематике "Образование"... |
| А бывает ученый, но не дипломированный? Или он вообще не ученый? |
|
В англ. словарях есть chartered учитель, библиотекарь, инженер и т.д. Если есть Б.Н.С., то nephew +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |