DictionaryForumContacts

 AmanitaMuscaria

link 16.01.2013 12:44 
Subject: холецистокардиальный синдром med.
Пожалуйста, помогите перевести.
холецистокардиальный синдром на английский, или если есть в англ. свой термин этому, или как это в MeSH подскажите
Заранее спасибо

 Dimpassy

link 16.01.2013 13:03 
left chest pain due to gallbladder problems

 AmanitaMuscaria

link 16.01.2013 13:37 
Спасибо!

 AMOR 69

link 16.01.2013 13:50 

 Dimpassy

link 16.01.2013 13:56 
это итальянцы писали

 AMOR 69

link 16.01.2013 14:00 
Да, какое-то странное название.
Dimpassy, а почему боль слева, если пузырь справа?

 Dimpassy

link 16.01.2013 14:42 
сердце-то где?

 AmanitaMuscaria

link 17.01.2013 13:00 
to AMOR 69. Да, эту статью я уже видела. Но странно что нет термина отдельного и в Меш тоже нет. а может и не странно, ... а может и есть.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo