DictionaryForumContacts

 Masha21

link 16.01.2013 9:27 
Subject: A great irony of land-use restrictions is that they encourage people to take land that is much more wisely used for housing and grow crops on it--and vice versa, inducing people to take land used to grow crops and build housing on it. gen.
Помогите перевести пожалуйста! Заранее спасибо)

 Rivenhart

link 16.01.2013 9:30 
так "помогите перевести" или "переведите за меня"?
можно Ваш вариант увидеть?

 Masha21

link 16.01.2013 9:35 
Большая ирония ограничений землепользования – это то что она стимулирует людей покупать землю, что намного разумнее использовать для строительства и выращивания урожая, и наоборот стимулируют людей привыкших к выращиванию урожая и постройке домов.

 Rivenhart

link 16.01.2013 10:02 
Большой парадокс...заключается в том, что из-за них люди занимаются земледелием там, где лучше бы строить, и наоборот, застраивают пригодные для земледелия участки.

как-то так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo