governed by an express, alternatively implicit, choice of Russian law law

[Alex16]

...the Awards and Arbitration Agreements being governed by an express, alternatively implicit, choice of Russian law; the Russian Federation being the seat of the arbitration).

[hsakira1]

может быть,
выбор российского права в качестве права, регулирующего данные соглашения, может быть прямо оговорен либо определен по умолчанию?

[qp]

как вар-т:

... регулируются правом РФ в качестве применимого права по прямо оговоренному или подразумеваемому выбору сторон

[qp]

сорри: сторонАМИ.

Чет не то.. Лучше так:
"... регулируются правом РФ в качестве применимого права, при этом выбор права может быть прямо оговоренным или подразумеваемым.