Что за Clause

[Spectra]

...references to the masculine include the feminine and neuter genders and vice versa and the singular includes the plural and vice versa;

Как бы вы это перевели?

[SH2]

Это уже было чуть раньше, поищите.
Тут фишка в том, что они заранее отмазываются на тот случай, если скажут вместо множественного числа единственное или там род перепутают заказчика или ещё кого.

[Siberfox]

Такой вопрос уже был, попробуйте поискать в этом форуме, а в целом можно перевесети, как "...упоимнание мужского рода также подразумевает женский и сердний род и наоборот, а также единственное число подразумевает множественное число и наоборот..", откорректируйте сами

[Dimking]

Да, это в начале устава оговорочка, стара как мир: род в английском снова появился..А думать здесь нечего.

[Гирра]

Привет

[Spectra]

Спасибо!!! Очень помогло!!!