|
Subject: знатокам французского языка вопрос gen. Уважаемые коллеги! Можно ли перевести термин "вестернизация по-английски" как westernization a l’anglaise? Если нет, то как это лучше перевести с использованием французского выражения?Заранее большое спасибо! |
|
... лучше перевести с использованием китайского выражения... . . . . . .西化英語 |
| Спасибо. Подумаю. |
|
а в чем причина необходимости французского? контекст этого требует? правильнéе было бы à l'anglaise |
| ...вестернизация "Войны и мира" Л.Н.Толстого ... без французского ну прямо никак ... |
| You need to be logged in to post in the forum |