DictionaryForumContacts

 Тусеныш

link 9.01.2013 11:41 
Subject: Unrealized foreign currency losses gen.
Добрый день!
Подскажите, как это можно перевести "Unrealized foreign currency losses" - пассив бухгалтерского баланса. Смысл для меня не понятен. Заранее спасибо.

 dimock

link 9.01.2013 12:15 
М.б. нереализованные убытки в иностранной валюте.

 Тусеныш

link 9.01.2013 12:55 
Спасибо. Попробую такой перевод.

 azu

link 9.01.2013 13:25 
Нереализованные убытки по курсовым разницам

Погуглите это сочетание или IAS (МСФО) 21 на предмет объяснения.

 leka11

link 9.01.2013 13:57 
+1

см. Нереализованная прибыль (или убытки) по курсовым разницам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo