stress bolts tech.

[Katherina85]

Пожалуйста, помогите перевести: "stress bolts".
Заранее спасибо

[i_sokol]

Нужен контекст.

[rpsob]

Как вар. - "стальные болты" (для конструкций, работающих
при мех. нагрузках).

[Mike Ulixon]

Так будет контекст, или оно Вам уже не интересно? Вариантов-то Ваших болтов может быть несколько:
stress 1) (механическое) напряжение || вызывать напряжение, напрягать 2) напряжённое состояние 3) нагрузка; усилие 4) воздействие

[rendezvoir]

ещё "затяжной"