Подскажите правильный предлог

[Anchonok]

"разложить на стенде" - какой здесь должен быть предлог? Заранее спасибо.

[Adamant]

я бы сказал to display at the stand, хоят, если прям разложить, то можно и place on the stand - ведь имеется ввиду на поверхности. можено

[minamarina]

если это "типа" стенд, то неопределенный
если стенд "чисто, конкретно", то определенный )))

[Adamant]

ну это и так ясно. скорее всего в контексте стенды будут употребляться не с бухты барахты. поэтому я за the

[SergC]

to display something...
I think

[entp]

по моему, кто-то предлог путает с артиклем

[10-4]

To organize/exhibit the .... in the booth/showroom/showcase/stand

[Anchonok]

Спасибо, ребята! Мне нравятся варианты "to display at the stand","place on the stand" и "To organize/exhibit the .... in the booth/showroom/showcase/stand". Но какой же из них самый правильный?

[Adamant]

пиши to display at the stand - стопроцентный вариант. мне уже такое встречалось

[Anchonok]

Ладно, так и напишу. Спасибо!