DictionaryForumContacts

 SergC

link 6.09.2005 11:25 
Subject: Let down station
Let down station.

Речь идет о системе пароснабжения высокого давления. То есть пар подается например при 20бар, проходит через эту Let down station, и на выходе уже имеет 10бар.

Помогите с русским термином, пжалста

 Dimking

link 6.09.2005 11:28 
типа, станция снижения давления? участок? просто предположение.
Не знаю как для пара, а для газа понижение давления производится на распределительных станциях. Т.е. газ под давлением Х поступает на нее из трубопровода, а для дальнейших потребителей выходит оттуда уже при, скажем 0,7Х.

 SergC

link 6.09.2005 11:49 
Dimking
Я пока также написал, но может у вас в России есть термин особый. Ведь это может быть даже просто valve какой-нить

 Brains

link 6.09.2005 11:50 
Как в электро-, так и в газоснабжении говорят понижающая станция. Полагаю, и тут так.

 Annaa

link 6.09.2005 11:52 
Муж (работает на ТЭЦ) говорит, что название сильно зависит от того, что эта station еще делает, для чего происходит это снижение давления и где она расположена.

 SergC

link 6.09.2005 12:05 
спасибо всем !

 mahavishnu

link 7.10.2005 17:10 
"узел сброса давления пара", если вам угодно

 mahavishnu

link 7.10.2005 17:11 
а лучше, наверное, "клапан сброса давления"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo