|
link 2.01.2013 23:52 |
|
Subject: ecoteering gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 3.01.2013 0:12 |
| навскидку ваше ecoteering - это ecological volunteering... и сколько раз твердили миру (походу 2013 минимум), что "заранее спасибо" - это не контекст... |
| Или eco + profiteering |
|
link 3.01.2013 0:47 |
| мушкитиринг |
| eco-tourism +orienteering |
|
Ну вот, порылся и выяснил, что всё гораздо прозаичнее. Ecoteer - The Most Economical Volunteering on the Web |
| Ecoteer was founded in 2005 by an environmental conservationist, Daniel Quilter, who after volunteering independently himself wanted more people to experience what he had when he conducted volunteer jobs and work abroad. The chance of conducting volunteer work abroad in an eco lodge in Borneo whilst helping the local community gave him belief that volunteer jobs can make a difference |
| You need to be logged in to post in the forum |