Плитка в ванной

[Yanick]

Нужно отослать поставщику мрамора рекомендации по упаковке мраморных деталей: столешницы раковины и ванной отдельно от плитки.
Плитка там из того же мрамора, большая (насколько помню, в районе 500х400х10мм). Шеф по-французски называет её dallage. Как мне её назвать по-английски?

И ещё, столешницы будут tabletop?

[мilitary]

tile (плитка)

[Yanick]

У меня tile всегда ассоциировалось с мелкой плиткой в итальянском стиле - от 40х40 мм.
Или для крупных мраморных плит это то же самое?

[Dimking]

все равно tile. неважно, какого она размера

[мilitary]

http://www.thefreedictionary.com/tile
Думаю что не ошибётесь если назовёте их тоже tiles.

Тем более что:

Marble Wall & Floor Tiles
www.atstone.co.uk High quality polished marble tiles sizes from 30cm up to 60cm
(рекламма из британского гугла)

[nephew]

столешница - countertop

[mahavishnu]

В Нью Йорке это называется "countertop" и используется не только для обозначения поверхности стола.