|
Subject: выездная траншея gen. Коллеги, пожалуйста, помогите перевести:
1) выездная траншеяВыражение встречается в следующем контексте:
Вскрытие месторождения и подготовка рабочих горизонтов к эксплуатации производится выездной автомобильной траншеей и системой петлевых стационарных съездов, расположенных на почве нижнего угольного горизонта, скользящими автомобильными съездами и разрезными траншеями. 2) въездная траншея Выражение встречается в следующем контексте:
Вскрытие месторождений заключается в проведении въездной траншеи с поверхности, затем, достигнув отметки нижележащего горизонта, проходится горизонтальная разрезная траншея для подготовки горизонта к очистной выемке. По мере развития горных работ на текущем горизонте проходят въездную траншею на нижележащий горизонт, при этом проходимая траншея служит продолжением находящейся выше, при наличии между частями траншеи горизонтальной площадки Заранее благодарен
|