диплом ed.

[md18]

Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:
Подпись: chancellor, rector, vice-rector

Заранее спасибо

[trtrtr]

почетный ректор
ректор
вице-ректор

[md18]

Спасибо большое!

[Karabas]

Всё не так просто, как может показаться на первый взгляд. В ряде стран в университетах есть должность канцлера. Хотя есть и почётный ректор. Поэтому надо знать, в какой стране выдан диплом. Кроме того, vice-rector раньше всегда переводили как проректор и лишь недавно начал появляться термин "вице-ректор". Но Гугл при этом даёт на "проректора" результат 1 850 000, а на "вице-ректора" - всего 790 000. Так что на месте аскера я не стала бы так торопиться.