heated cooling medium gen.

[adelaida]

Завод по производству ПЭВД

Sequence S *** "Heating Program of A-Side"
This sequence is used for heating B-503/3-R and B-503/4-R with heated cooling medium to remelt und remove waxes separated inside the tubes.

меня смущает фраза "heated cooling medium"

Хладагент может подогреваться? а зачем? если он должен охлаждать...

Спасибо.

[Lonely Knight]

а охлаждает он как? нагреваясь при этом, забирая тепло... Где-то что-то охладил - потом пошел в систему обогрева чего-нибудь еще. Типа, thermal power recovery. Ну или вариант - улицу греть.

еще есть хорошее слово "теплоноситель"

[Liquid_Sun]

Когда хладагент конденсируется, выделяется тепло. Здесь, возможно, super-heated cooling medium.

[Enote]

cooling medium - это совсем не обязательно хладагент, это может быть просто вода или масло
естественно, в процессе охлаждения системы сама cooling medium нагревается - согласно закону сохранения

[russelt]

имхо cooling medium = хладагент только в холодильниках, а там где плавят полиэтилен - это скорее "охлаждающая среда" ибо, собственно, холода, как мне кажется, там нет.

[russelt]

Или "охладитель", а heated тут скорее всего, не подогретый, а "нагретый"

[OlgaAvdeeva]

Lonely Knight +1

[adelaida]

Большое спасибо, коллеги.