Accounting gen.

[jahana]

Документом утверждены предельные объемы показателей (индексов) перерасчета стоимости находящихся на бухгалтерском учете основных фондов учреждений.

The document validates maximum figures of value adjustment of accounted fixed assets (funds) of establishments.

[overdoze]

может establishes?

[Анна Ф]

Contains provisions for...
Provides for...
...are established in the document.
...are stipulated for in the document

[Wolverin]

approves

здесь я бы поменял порядок слов, т.е. "предельные объемы показателей (индексов)..."
are approved by this order/resolution/decision/doc.

[toast2]

this documents sets out...