|
Subject: New Year gen. На поздравительных открытках пишут: Merry Christmas and Happy New Year и Merry Christmas and a Happy New Year. Какой вариант более правильный? С использованием артикля или без?
|
| Не встречала написания с артиклем. Может, мало англоязычных открыток видела? |
| Да. Действительно. Ну, значит-таки мало видела. В игнор. |
|
link 24.12.2012 14:00 |
|
Напрашивается вот что: - Merry Christmas and Happy New Year! (greeting) - Wish you/Have a Merry Christmas and a Happy New Year. (proper sentence) Хотя вот в "Шерлоке" вроде был такой диалог: |
|
Merry Christmas - давно вышло из моды eg Happy Christmas and a very Happy NY |
|
link 24.12.2012 21:42 |
| Gay New Year - сейчас самое модное пожелание |
| You need to be logged in to post in the forum |