CPU backplate cutout gen.

[milamia]

Доброе утро! Подскажите, правильно перевожу?

Inside, you’ll find a CPU backplate cutout and rubber grommets on the cable routing holes.

Мой вариант:
Внутри вы найдете вырез задней панели процессора и резиновые втулки на отверстиях для проводки выведения кабеля.

[asteroid]

Для прокладки кабеля, то есть...

[alk]

http://pliersonpcs.blogspot.ru/2012/07/corsair-carbide-300r-mid-tower-atx-case.html
http://www.guru3d.com/articles_pages/nzxt_phantom_820_review,6.html
судя по тексту и особенно картинкам на этих страницах, CPU backplate cutout - это вырез в раме корпуса компьютера для быстрого доступа к системе охлаждения процессора, чтобы можно было ее поменять, не снимая материнской платы

[Dimking]

Вырез под опорную пластину системы охлаждения ЦП.