offset gen.

[naiva]

For instance, the user input module 118 may be configured to determine that the user finger swipe from left to right represents an offset of -1. The user input module 118 may be configured to send the offset to, e.g., the dialogue representation module 112 and/or the dialogue management module 114.

что-то я с этим offset запуталась. Думала, что смещение - вроде того, что
Например, модуль пользовательского ввода 118 может быть настроен так, чтобы скольжение пальца пользователя слева направо определялось как смещение -1.
Но тогда совсем непонятно, зачем его куда-то посылать... чего-то я тут недопонимаю... то есть определяет это смещение как команду, направленную в какой-то из модулей?
Благодарна за помощь и разъяснения!

[stream15]

Это нормально когда один модуль передает данные другому модулю.

Например, упрощенно:

input module = мышь
the dialogue representation module = экран

Вы переместили мышь, драйвер мыши определяет смещение и посылает его "экрану", который стирает старое изображение мыши и рисует новое, в соответствии со смещением которое он получил.

[stream15]

Изображение курсора, не мыши. :)

[ttimakina]

Интерфейс (модуль пользовательского ввода 118) сконфигурирован так, что отправляет сообщение о смещении, например, модулю отображения диалогов 112 и/или модулю управления диалогами 114. (диалоги = диалоговые окна)