DictionaryForumContacts

 mr_aim

link 22.12.2012 7:28 
Subject: Полимер афурил chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
Полимер
афурил
Выражение встречается в следующем контексте:
результаты испытаний кремнеуглерода как наполнителя углеродных материалов
Заранее спасибо

 OlgaAvdeeva

link 22.12.2012 8:28 
Что-то в представленном контексте я этих слов не увидела))
А на какой язык вы хотели бы перевести?
Сформулируйте задачу более четко.
иногда при распознавании получаются ошибки, возможно было a-furyl (a=альфа).

 mr_aim

link 22.12.2012 8:43 
Это словосочетание находится в таблице без контекста.

 witness

link 22.12.2012 11:12 
...абдурил?...

 Karabas

link 22.12.2012 14:47 
Насколько мне известно, полимера с таким названием нет.

 witness

link 22.12.2012 14:50 
... это новое слово в полимеризации ...

 Karabas

link 22.12.2012 15:13 
Ну... возможно... Послезавтрашний день отрасли.

 nephew

link 22.12.2012 15:15 
может, офф: альфа-фурил, записанный с греческой альфой, мог превратиться в афурил?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL