age (aged, aging) O&G

[Maks1990]

Помогите перевести age (aged, aging) в данном контексте:

The composite is AGED at reser-voir temperature with repeated dead oil flushes. This process takes 1-2 weeks, and it ends when the pressure drop across the composite is stabilized.

For AGING purposes and to re-store the original wettability of the composite, one pore volume of live oil is flushed for 1-2 weeks, until the pressure drop is stabilized.

[witness]

...the aging period is used to insure the wettability would be
constant during the test...

[Codeater]

выдерживается

[rpsob]

Период стабилизации (разности давления), "старение".

Какова задача (функция) этой мембраны!? Исходя из нее можно и название придумать.
repeated dead oil flushes???

[10-4]

сначала закачивается, потом выдерживается 1-2 недели с прериодической циркуляцией отсепарированной нефти.