Fractional gen.

[adelaida]

Завод по производству ПЭВД
Catalogue Sheets for
High Pressure Components
Раздел
Fractional Stainless Steel Seamless Tubing

Затрудняет слово "fractional"

Спасибо.

[Karabas]

В А-р политехническом есть статья fractional distillating [fractionating] tube - дистилляционная насадка, дефлегматор. Может, оно?

[i_sokol]

Похоже, трубы малого диаметра.

[Karabas]

Какой-то уж очень причудливый способ для выражения "малого диаметра", Вы не находите?

[Birina]

вообще интересненько.. как-то аналог не могу подобрать на русском..
а вот по ссылке есть описание на англ -http://www.nesmalltube.com/about_tubing/index.html

[i_sokol]

2Karabas
Так ведь в каждом конкретном случае автор выражения подбирает. Но по словосочетанию Fractional Tubing гугл выдает трубы с диаметром не более 2 дюймов. Могу ошибаться, конечно.

[i_sokol]

Добавлю, еще и в дюймовой системе.
http://www.pipefittingflanges.com/tube-fittings-2.html

[Karabas]

Признаюсь честно - в Гугл не лазила. Так что, возможно, это и так.

[Birina]

может быть, дробного или дюймового размера??

[i_sokol]

Birina, правильно. Трубы дробного размера. Гугл - свидетель. :-)

[Liquid_Sun]

Birina, а по-русски и не будет аналога, тут зависимость от сортамента, а не от калибра.
http://www.nesmalltube.com/about_tubing/fractional.html
трубки бесшовные из нержавеющей стали малого и сверхмалого диаметра (<1/2"), т.е. Ду меньше 12,7 мм

[Birina]

все-таки fractional указывает на соотношение диаметра и толщины стенки... это, наверное, нужно как-то отразить..

со ссылки http://www.u-stal.ru/catalogue/tubing/hot-deform :

Классификация бесшовных стальных труб х/д

По отношению наружного диаметра (Дн) к толщине стенки (s) трубы подразделяются на следующие категории:

* особо тонкостенные трубы стальные бесшовные — Дн/s более 40, а также трубы диаметром 20мм и со стенкой 0,5мм и менее;
* тонкостенные стальные бесшовные трубы х/д — Дн/s от 12,5 до 40, а также трубы диаметром 20мм и менее со стенкой 1,5мм;
* толстостенные стальные бесшовные трубы х/д — Дн/s от 6 до 12,5;
* особо толстостенные трубы стальные бесшовные — при Дн/s менее 6

[Rossi]

Фракционные (редко) / дробные размеры труб.
Традиционно для измерения применяется дюймовая система.
Один дюйм равен 25,4 миллиметра, обозначение во всех спецификациях пишется в ДРОБНЫХ числах: 3/4 дюйма, 1/2 дюйма

[Rossi]

кас. ДИАМЕТРа

[Liquid_Sun]

Birina, это непрямое указание. Чем больше sigma, тем меньше Ду. Дн к таким размерам будет Ду+s.

[Birina]

Liquid_Sun,
это понятно, конечно.
я просто очень заинтересовалась именно этим вопросом, так как велика вероятность самой с этим столкнуться. хотелось разобраться и услышать по-больше вариантов перевода, и каких-то "наших" аналогов.

[Liquid_Sun]

"Дробные" - в них попадают и 1 1/2" по такой логике. У нас дробь < 1".
Birina, вопрос интересный, соглашусь.

[Rengo]

Fractional tubing is made to common fractional sizes, for example ¼" outside diameter (O.D.) x .035" wall
размерность - дробные доли дюйма

[adelaida]

Дорогие коллеги. Спасибо вам огромное. моя вина в том, что я не привела следующий фрагмент, может быть, он разъяснил бы эту фразу:

Allowable working pressures are calculated from anS value of 20 000 psi (137 800 kPa) for ASTM A269 tubing at -20 to 100CF (-28 to 37°C), as listed in ASME B31.3, except as noted. Multiply stainless steel rating by 0.94 for working pressure in accordance with ASME B31.1.
For Welded Tubing
For welded and drawn tubing, a derating factor must be applied for weld integrity:
m for double-welded tubing, multiply pressure rating by 0.85 m for single-welded tubing, multiply pressure rating by 0.80.