|
link 20.12.2012 21:08 |
|
Subject: gas turbine pedestal embedded subsole plate construct. Помогите, пожалуйста с переводом на русский выраженияgas turbine pedestal embedded subsole plate Возможные варианты перевода? |
| плита фундаментная с обратной засыпкой для г/турбины? |
|
link 20.12.2012 22:14 |
|
не похоже.... Речь идет как по мне о следующем.... 1. Закладная опорная плита фундамента под опору газовой турбины 2. Закладной опорный верхний лист фундамента под опору газовой турбины Я понимаю о чем идет речь, но не могу правильно выразиться |
| Это не опорная плита, а пластина-подкладка, т.к. их там много. Она скорее всего не закладная т.к. не заливается бетоном. Она кладется сверху на фундамент и заливается раствором при выравнивании ГТ по горизонтали, насколько помню |
| Закладные стальные пластины под опорную плиту ГТУ. |
|
link 21.12.2012 23:44 |
| Всем спасибо, последний вариант наиболее приемлем |
| You need to be logged in to post in the forum |