second-order transition temperature gen.

[asteroid]

Дано описание замораживания образца резины в жидком азоте, чтобы можно было выполнить микросрез. Сначала его (образец) вдавливают в клей, потом погружают в жидкий азот. И что там за температура второго порядка в последнем предложении, я не понимаю... Подскажите, поясните, прошу.

The immersion time depends, primarily, on the type of polymer and the type and loading of carbon
black. The time increases with decreasing black loading, increasing particle diameter, and decreasing second-order transition temperature of the polymer.

Мой перевод:
Время погружения увеличивается с уменьшением концентрации технического углерода, увеличением диаметра частиц и уменьшением переходной температуры второго порядка полимера.

[Karabas]

температура фазового перехода второго рода

[rawthang]

Может пригодится: http://trj.sagepub.com/content/29/4/311.abstract

[10-4]

Время погружения зависит в превую очередь от типа полимера, типа и количества сажистого наполнителя. Время увеличивается при снижении количества сажистого наполнителя, увеличения размера сажистых частиц и снижении температуры полимерного перехода второго порядка (ИМХО).

[Karabas]

10-4, у нас в производстве полимеров это явление называют всё-таки фазовым переходом второго рода.

[PicaPica]

Вообще в русской физике и химии у фазовых переходов род, хотя по сути это порядок (определяется порядком производных). А здесь, похоже, под переходом второго рода понимают стеклование -- переход полимера в стеклообразное состояние.