|
Subject: сильнее и дружнее! gen. привет!у кого-нибудть есть идеи, как лучше перевести фразу "сильнее и дружнее!" в контексте спортивных соревнований? всем большое спасибо! |
| hey ho! :-) |
|
gung ho! :)) |
| PS: это название статьи... |
|
Boom, bam, boom Boom, bam, boom Sail the ship, All together now.... |
| fortius and friendious |
|
>>fortius and friendious<< а я ждал, когда же кто-нибудь предложит нечто подобное =) |
| Get together strong and united/close |
| Rivenhart, а я вам даже верю :) |
|
А стандартные фразы из кричалок не подойдут? Типа Get down, get hard Get rough, get tough Go, Fight, Win! Fire up, get ready to win! Stand up and cheer! Fire up and raise the score |
| You need to be logged in to post in the forum |