DictionaryForumContacts

 маус

link 6.09.2005 7:26 
Subject: primary entry route; medical conditions aggravated by exposure
Доброе утро :)) Помогите, пожалуйста, перевести сабж.

В паспорте безопасности в части Hazads Isentification таблица с графами:
Emergency Overview
Signs and Simptoms of Overexposure
Medical conditions aggravated by exposure
Primary entry route
Carcinogenicy

Заранее спасибо

 серёга

link 6.09.2005 8:06 
имнсхо
первичный путь поступления (в организм)
болезненные состояния, обостряющиеся в результате воздействия

можно уточнить, это паспорт безопасности чего? хотелось бы понять, какие факторы имеются в виду.

 маус

link 6.09.2005 8:13 
Паспорт безопасности носителя катализатора, кот. состоит из оксида циркония и диоксида кремния.

 серёга

link 6.09.2005 8:33 
да, тогда вроде все так

 маус

link 6.09.2005 8:47 
Спасибо :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo