разновременные затраты

[Лилу]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Метод прямой капитализации основан на приведении разновременных затрат и результатов к моменту оценки с использованием ставки дисконтирования, или требуемой нормы отдачи на капиталовложения со сравнимым риском

Заранее спасибо

[Yan]

recurring costs (IMHO)

[Irisha]

stream/flow of costs (and income) over a period of time

Но... насколько я в этом понимаю, это НЕ определение прямой капитализации.

А как Вы перевели "приведение... с использованием ставки дисконтирования"?