перевод приложений gen.

[The Blonde Beauty]

Подскажите, пожалуйста, следует ли менять при переводе приложений буквенные обозначения с латиницы на кириллицу? Т.е. Appendix E переводить как Приложение Д?
Спасибо!

[Евгений Тамарченко]

нет.

[Хацунэ Мику]

мне кажется необязательно.

[The Blonde Beauty]

я бы тоже не переводила. но проверяю не свой перевод, поэтому решила уточнить))

[Евгений Тамарченко]

Я бы не сказал, что это неприемлемо. Таково вполне может быть пожелание заказчика, тогда это другая история. Но по собственной инициативе я бы этого делать не стал.

[laya shkoda]

это всего лишь оформление списка. Спросите у заказчика, главное чтобы не было разночтений - в одном месте так, в другом иначе