|
Subject: as is expected gen. Пожалуйста, помогите перевести: as is expectedВыражение встречается в следующем контексте: Such pathogens and associated root rots significantly reduce production in areas with high rainfall. As rainfall increases, as is expected around the equatorial zone in Africa, in particular East Africa, pathogen-related production constraints may become even more prevalent. Перевод:
Патогенная микрофлора и вызываемая ей корневая гниль существенно снижает урожайность в районах, где выпадает много осадков. По мере увеличения количества осадков, ???как это ожидается??? в экваториальной зоне Африки, особенно в Восточной Африке, влияние патогенной микрофлоры на урожайность становится еще более заметным. Перевод as is expected как "как это ожидается" кажется мне странным. Пожалуйста, помогите исправить. Заранее спасибо.
|