Гарвардский институт юридических наук или Гарвардская школа права gen.

[macuache]

(Harvard Law School)
Гарвардский институт юридических наук или Гарвардская школа права?

[10-4]

училище правоведения
(а так - в гугле посмотрите)

[macuache]

обхохочешься, как смешно

[10-4]

Чего смешного? В российской традиции это так и называется (хотя стараниями разных переводчиков может называться как угодно - см. Гугль).

[nephew]

210-4: 1917 is over, it's over c)
2macuache: law school: юридический факультет. Как правило, автономная единица в составе университета, последипломная школа [ graduate school ], которая готовит специалистов в области права. После окончания трехлетнего курса выпускнику присваивается степень доктора права
[J.D.]. Среди наиболее престижных юридических факультетов - Гарвардская школа права [ Harvard Law School ]. Американа

[Yippie]

Сравните: http://www.uni-versity.info/Harvard/
Гарвардский институт юридических наук (Harvard Law School).
Гарвардский институт бизнеса (Harvard Business School).

imo - "школа" лучше

[toast2]

либо

юрфак гарвардского университета,

либо

"школа права" гарвардского ун-та (второе - точнее, но по-русски звучит немного менее привычно)

выбирать аскеру