|
Subject: are required by OSHA ; Right to Know Regulations В паспорте безопасноcти носителя катализатора в таблице, в которой перечислены вещества, из которых он состоит, один из столбцов назван Reg* Y/N. *Materials are required by OSHA 29CFR1910/1200 Hazard Communication Standards and/or Massachusetts general Law Chapter 11F, Right to Know Regulations.Непонятно, как грасотно первести "Materials are required by ..." и что такое Right to Know Regulations. Спасибо большое :)) |
|
link 5.09.2005 14:29 |
| ну, если это вещества носителя, то они соответствуют таким-то стандартам. про "право на информацию" догадок нет. самой интересно. узнаете - напишите?:) |
| Я за "право на информацию". |
|
link 6.09.2005 21:34 |
| Right to know regulations - всякий работодатель ставящий сотрудника работать с вредными веществами обязан дать ему почитать MSDS - material safety data sheet - лист указывающий вредность и опасность вещества и методы предосторожности. Данные нормы разрабатывает OSHA - Occupational Safety and Health Administration - американская санстанция. Работник имеет право потребовать от работодателя этот листок. Работник имеет право отказываться выполнять работу с неизвестным ему веществом до тех пор пока ему не дадут почитать этот лист. Это и называется right to know regulation |
| You need to be logged in to post in the forum |