record of Learning and Achievement gen.

[Mubarack]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в приложении к дуплом
Заранее спасибо

[rendezvoir]

ведомость успеваемости