со спокойной душой gen.

[godiva]

В словаре только один вариант, но как-то он мне здесь не нравится.
Контекст примерно такой:
Я решил провести совещания именно в эти даты, чтобы потом вы все со спокойной душой могли пойти в отпуск и отпраздновать Новый год.

[overdoze]

вар-т:
with a clean conscience

[Supa Traslata]

freely, with a light heart

[10rx]

cleaR conscience
an easy heart/mind

[10rx]

http://www.gardena.com/za/garden-life/the-lonely-garden-how-to-leave-on-vacation-with-an-easy-heart/

[godiva]

Всем спасибо! Выбрала with an easy mind )