VCB/VCU RACKING HANDLE gen.

[Adelya85]

Здравствуйте.
Помогите пожалуйста с переводом данного термина VCB RACKING HANDLE и VCU RACKING HANDLE. Не могу нигде найти эквивалент данного инструмента на русском.Контекста как такового нет, просто идет перечень инструментов, тематика списка "Распределительные щиты". компания LARSEN &TOUBRO LIMITED.

[Liquid_Sun]

Vacuum contactor - VCU
Vacuum circuit breaker - VCB
Racking - cтойка
Handle - рукоять

[Adelya85]

Благодарю, очень помогли ) правда именно сочетание RACKING HANDLE мне остается не совсем понятным.

[Liquid_Sun]

Скорее всего, это рукоять для извлечения (выкатывания) и вставки (вкатывания) автомата в стойку (racking). Выкатная рукоятка.

[Adelya85]

Еще раз спасибо )

[Liquid_Sun]

http://www.larsentoubro.com/lntcorporate/uploads/product/LTESA_AIS Catalogue.pdf на всякий случай на английском.

[Adelya85]

Это может помочь. Благодарю!