|
Subject: registry trial gen. Уважаемые коллеги, прошу подсказать значение оборота "registry trial". Нашел описание, что registry study - это исследование , при котором врач лечит больного по своему усмотрению, а заказчик испытания только наблюдает (в отличие от клинического испытания, где лечение идет "по прописи" заказчика). Уместно ли такое толкование к "registry trial" - "наблюдательному исследованию"?
|
|
у вас совсем нет контекста. registry - еще регистр пациентов. бывают такие исследования, которые проводятся с целью составления такого регистра, обычно это очень редкие заболевания. а наблюдательное исследование обычно по-англ. звучит observational |
| An ongoing registry trial conducted at Park Hospital in Leipzig Germany is intended to to evaluate the safety and efficacy... |
| You need to be logged in to post in the forum |