ОFФ: Fсех - с Днём юриста и Международным днём инвалидов law

[Sjoe!]

Как человек, искалеченный юридическим образованием, поздравляю всех сопричастных и сострадальцев. Особо в том числе переводчиков бедноязыких (гы...) кипрских "уставов".

Ура.

[nephew]

наше вам с кисточкой с)

[mahavishnu]

Сегодня приходит на работу один дядя и поздравляет с Днём инвалидов. Я думал, шутка йумора.

[mahavishnu]

А у вас уже идёт "Анна Каренина"? Посмотрели? Мне нужно second opinion. Срочно.

[bobe]

У "них" она 10 января, а на BD 7 марта )) .....

.... а это для жаждущих "http://vk.com/video_ext.php?oid=2709424&id=163282680&hash=1ee030c25159c04b&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0">

['More]

а я сначала прочитал было "с днем юмориста" :)

[irip]

а вот сегодня День душистых носков! :)
http://kakoysegodnyaprazdnik.ru/

[nephew]

пишут критики, что You know there is something seriously wrong with "Anna Karenina" when you start rooting for the train.

[ОксанаС.]

Sjoe!, пздр

[berezhkov@]

я тоже полу-юрист и хромающий переводчик! :-)

Вас тоже с прошедшим праздником, Sjoe!

[Yippie]

mahavishnu
**"Анна Каренина"? Посмотрели? Мне нужно second opinion. Срочно. **

Sergey Ivanovitch Koznishev wanted a rest from mental work, and instead of going abroad as he usually did.
Это одна из моих любимых цитат из "Анны..." в переводе на английский язык. Короткая, но ёмкая фраза, содержащая мое second opinion. Если вы читали "А.К." и поняли все, что Толстой хотел передать словами Вронского в 5-й главе 2-й части, вы поймете, что я имею ввиду

[mahavishnu]

Нет, я не это имел в виду. Я имел в виду последнюю киноверсию Джо Райта с Кирой Найтли и Джудом Ло в главных ролях.
Фильм пойдёт в России только в январе, а я думал, что как обычно, - сначала в Европе, а потом в Америке.

[witness]

Sjoe!... не верь, ты - не пздр!..
... не обращай внимания ... образованные бабы, которые с юридическим уклоном, они все такие ... наплюй и терпи ... мужайся ...
.... "мысленно с вами тчк"........(с)

[witness]

**"Анна Каренина"? Посмотрели? Мне нужно second opinion. Срочно. **

Я с вас тащился; может, от прихода
Еще я оклемался не вконец;
Но я не прокачу под мурковода;
Короче, не бздюме - любви звиздец.
Я с вас тащился без понтов кабацких,
То под вальтами был, то в мандраже;
Я с вас тащился без балды, по-братски,
Как хрен кто с вас потащится уже.