flatness level of pixel surface opt.

[larisa_kisa]

Пожалуйста, помогите перевести сабж в следующем контексте:

The projector’s 4K native SXRD panels produce outstanding native device contrast, reproducing deep blacks by improving the flatness level of the pixel surface.

Мой перевод:

«Родные» панели проектора 4K SXRD обеспечивают прекрасную контрастность, воспроизводя глубокие темные тона путем *improving the flatness level of the pixel surface*(?).

Заранее спасибо

[stream15]

*improving the flatness level of the pixel surface

Я бы перевел так:
воспроизводя глубокие черные тона за счет более ровной поверхности пикселей.

Как я понимаю, параметр flatness level of the pixel surface никак не связан с геометрическими параметрами "плоскости" на которой расположены пиксели, Это параметр характеризующий некое качество панели пикселей, которое влияет на контрастность изибражения.