податливость образца (величина обратная жесткости) str.mater.

[Abelle]

Здравствуйте, посоветуйте, пожалуйста, какой термин подобрать для:
податливость образца
жёсткость
η = λе/P – податливость образца (величина обратная жесткости М = λе/P)
η = λе/P is the specimen ductility (value reverse to rigidity М = λе/P) мой черновой вариант
Заранее спасибо

[Liquid_Sun]

Хорошо. Rigidity на stiffness поменяйте.

[Abelle]

А в чем разница у этих понятий? У меня ещё вариант hardness. Что лучше подходит Тема: FRACTURE TOUGHNESS TESTING OF SMALL-SIZE SPECIMENS WITH ULTRAFINE-GRAINED STRUCTURE

[Ivanog]

Без знания того, что означают греческие буквы, вот так, навскидку, первести сложно. По-моему, опираясь на терминологию ASTM E6 "Standard Terminology Relating to Methods of Mechanical Testing", податливость здесь - это elasticity.
Stiffness в ASTM E6 не упоминается. Есть modulus of RIGIDITY как величина обратная к modulus of elasticity.
Hardness не подходит точно. Это совсем другое http://www.tpub.com/steelworker1/2.htm

[JetiX]

сопромат часто прогуливала, у нас он был для галочки.
теперь жалею :)
Тем не менее, лямбду в этой зависимости не узнаЮ. Есть указанные значения для других составных формулы?

[Abelle]

где Р – приложенная к образцу нагрузка, dS = 2adl – удвоенная площадь, заметаемая трещиной при распространении на малое расстояние dl (рис. 2),
η = λе/P – податливость образца (величина обратная жесткости М = λе/P).

[Tante B]

hardness - это твердость, а не жесткость

[Liquid_Sun]

В двух словах: 1/stiffness=ductility. (Н/м и м/Н).

[rpsob]

Tante B+1
"Податливость, заметаемая трещиной" - не встречал в технич. лит-ре.
Жесткость, эластичность, - это способность к упругой деформация (см. модуль Юнга).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%EE%E4%F3%EB%FC_%DE%ED%E3%E0
Твердость - hardness измеряют твердомером методом вдавливания (шаров, алмазных призм).
Наверно, все эти понятия можно объединить одним словом - ПРОЧНОСТЬ.
(Сопромат изучал давно и всего 1 год. Sorry, if I err.)

[JetiX]

имхо тут больше материаловедение, нежели сопромат. Заметается площадь вектором, т.е. здесь распространение трещины идет линейно, и в вашем случае принимаются эталонные величины
тут соглашусь с ductility для податливости

[PicaPica]

Нельзя эти понятия объединить словом прочность.
Податливость -- (mechanical) compliance.
The inverse of stiffness is compliance, typically measured in units of metres per newton.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stiffness

[PicaPica]

ductility -- пластичность в области необратимых деформаций (выше предела текучести). О жесткости и податливости можно говорить в области линейности между деформацией и напряжением (закон Гука), там, где деформация обратима.

[Liquid_Sun]

Не надо подменять жесткость понятием "прочность".
Ликбез по ссылке: http://en.wikipedia.org/wiki/Strength_of_materials

[rpsob]

JetiX, Liquid Sun
Действительно, в материаловедении термин "податливость" (в отличие от сопромата) оказался очень ходовым.
Подменять ничего не буду.