request dd gen.

[Adja-Tr]

Добрый день!

Перевожу Certificate of Analysis, встретилось вышеуказанное сокращение в контексте:
Customer purchase order: request dd Delivery Note: xxxxxxx Order No. xxxx

На что больше похоже в этом случае dd - dated или delivered, или же это что-то третье? Сама дата не указана, поэтому dated выглядит сомнительно, но вдруг.

Заранее спасибо!

[Liquid_Sun]

dd - dates: (anticipated, actual) delivery dates

[Peter Cantrop]

наверное, здесь всё-таки запятые должны быть
наверное. это перечисление: запрос от такого-то числа, Уведомление .. №, Заказ №

[Adja-Tr]

Спасибо за ответы!
Конечно, в оригинале большие пробелы между уведомлением и заказом, в своем вопросе я пыталась сделать также, но после сохранения они "слились". Т. е. request dd стоит отдельно от Delivery note, но в одной строке.

[Liquid_Sun]

request dd тогда можно объяснить как даты направления запросов.

[Aiduza]

dated