through the roof gen.

[ekcentrisitet]

Прошу помочь, уважаемые специалисты!

Интересует смысл "through the roof" в следующем контексте(более инфо не имею):

Concerning your question:

BSW is charging all Lime and Dolo-Lime with the baskets. Until middle of
this year there was a minimal dosing of both through the roof but ist was
less than 1%.

Я опустила и получилось следующее:

Касательно Вашего вопроса:

Компания BSW засыпает в бадью как известь так и доломит. До середины текущего года объем данных материалов был минимально возможным, но менее чем 1%.

[10-4]

осуществляет подачу (загрузку) извести и доломитовой извести корзинами (бадьями)
до середины текущего года верхняя загрузка шла в минимальном объеме

[rendezvoir]

до краю / до верху / до верхней кромки

[ekcentrisitet]

спасибо большое!