DictionaryForumContacts

 Sarahhh

link 29.11.2012 6:37 
Subject: Пожалуйста,помогите с переводом соглашения gen.
Affiliated Entities which obtain Access Rights in return grant Access Rights to all Parties and fulfil all confidentiality and other obligations accepted by the Parties under the Grant Agreement or this Consortium Agreement as if such Affiliated Entities were Parties

 trtrtr

link 29.11.2012 6:48 
Лучше указывать, что именно непонятно.

 ОксанаС.

link 29.11.2012 6:49 
у Вас все предложение состоит из defined terms. ищите дефиниции

 Sarahhh

link 29.11.2012 7:18 
непонятно in return grant

 ОксанаС.

link 29.11.2012 7:27 
смотрите в словаре "in return" и "to grant"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo