|
link 28.11.2012 15:14 |
|
Subject: скважина закрыта geol. Добрый день, уважаемые коллеги.Контекст – описание скважин с серной минерализацией. «Скважина закрыта» - well closed или shut in? «По стенкам редких трещин наблюдаются примазки глины. С глубины 207,0 м в породе наблюдаются включения известняка неправильной формы, угловатые. С глубины 215,0 м с текстурой замещения по крупнокристаллическому гипсу. Контакт разбурен». Contact is drilled out? Заранее спасибо |
|
link 28.11.2012 15:21 |
| Если у вас скважина закончена, то completed. |
|
В данном случае (ведь у вас же скважина не нефтегазовая и не водяная?) - the drillhole is abandoned the boundary/contact is drilled through/penetrated |
| plugged? |
|
link 28.11.2012 15:37 |
| Спасибо огромное всем. Нет, скважина не нефтяная, вот и сумневаюсь насчет "закрывать" ) |
| sealed |
| You need to be logged in to post in the forum |