Pressure relief assemblies gen.

[rawthang]

Pressure relief assemblies on the tank(s) and road tanker should also exhaust into the vent scrubbing system.

Агрегаты сброса давления в емкости (емкостях) и автоцистерна, также должны вытягиваться в систему очистки отходящих газов.

Чепуха какая-то получается!?
Подскажите пожалуйста, как лучше перевести!

[10-4]

должны обслуживаться вытяжной системой вентиляции скруббера

[Syrira]

узлы стравливания давления? http://www.ztachel.ru/node/50

[Liquid_Sun]

Лучше даже узлы предохранительных клапанов

[Enote]

предохранительные клапаны