|
Subject: it feels that way gen. Пожалуйста, помогите перевести it certainly feels that wayВыражение встречается в следующем контексте John Lennon said that New York is the capital city of the world - and it certainly feels that way. Заранее спасибо |
| и это действительно так |
| и это, безусловно, чувствуется |
| спасибо! А насколько часто/редко это словосочетание используется в разговорной речи? |
| Очень очень часто, особенно у американцев |
| И он, конечно же, сам себя столицей мира и считает |
|
"сам себя" там нету Rivenhart +1 |
| Так оно и ощущается. |
| Просто John Lennon в Жмеринке не быв... |
| и действительно похоже на то. |
| А то... |
| You need to be logged in to post in the forum |