|
Subject: сертификат о профессиональной пригодности gen. сертификат о профессиональной пригодности,профессия юриста (адвоката) |
| справка о профессиональной пригодности, профессия юриста (адвоката) |
| certificate of professional suitability of an attorney |
| простите, а что это такое? (: |
| it's a certificate issued to attorneys who can wear a suit to make themselves look professional |
| professional aptitude |
| Справка о том, что адвокат не верблюд. |
|
... все очень просто ... переводчик должен уметь логицки рассуждать ... ... что это такое - "сертификат о профессиональной пригодности"?... |
|
смех смехом, а такие тусовки тоже есть: Professional suitability assessment committee of an attorney. |
| отнюдь! противоположность "волчьему билету" - "заячий билет" |
| You need to be logged in to post in the forum |