|
Subject: The accounts are balanced... bank. Current accounts.The accounts are balanced quarterly, half-yearly or yearly, at the bank's discretion. In lieu of periodic bank statements, daily statements may be rendered. Interest and commission are understood to be net for the bank. Выписки по счетам производятся один раз в квартал... etc.? |
|
link 26.11.2012 16:02 |
| Такое у меня впечатление, что они сальдируются ежеквартально. |
| а "сверка счетов производится"... не пойдет? |
|
link 26.11.2012 16:12 |
| сверка -- reconciliation |
|
link 26.11.2012 16:13 |
| А сальдирование и есть своего рода сверка, насколько я помню. Дебет счета сверяется с его кредитом, и выводится сальдо. |
| You need to be logged in to post in the forum |