If...account goes overdrawn, he will be charged overdraft interest bank.

[Alex16]

If a bank client's account goes overdrawn, he will be charged overdraft interest which will be shown accordindly on the bank statement after the amount has been debited to the account...

1) в случае образования овердрафта на счете клиента банка (в случае превышения кредитного лимита на счете клиента банка)...?

2) с него взимаются проценты по овердрафту (проценты за превышение кредитного лимита)?

[maugham06]

В случае овердрафта по счету клиента банка, с клиента взимаются проценты по овердрафту, которые будут соответственно отражены в выписке по счету после того, как сумма будет списана со счета.

[Alex16]

Спасибо.

[Irisha]

Кредитный лимит здесь, имхо, неправильно использовать. Клиент "уходит в минус" как раз в пределах разрешенного лимита. Если разрешенный овердрафт, скажем, 500, у клиента на счете +200, он совершает покупку на 300, значит, перерасход по расчетному/текущему счету - 100. Вот на эти 100 он и платит проценты (проценты на дебетовый остаток). Лимит овердрафта ему вряд ли разрешат уже превысить.

[Maksym Kozub]

Irisha, к "Кредитный лимит здесь, имхо, неправильно использовать" присоединяюсь. А вот к рассуждениям о "разрешённом" и т.д. не присоединяюсь :). Овердрафт может быть изначально разрешённым, а может быть и несанкционированным, и с различными процентными ставками в этих двух случаях, и т.д.
Так что пишем, как сказано выше, просто "овердрафт по счёту", а какой именно — не знаем.

[Irisha]

Не, я про технический овердрафт здесь и не говорила, потому что из приведенной фразы у меня сложилось впечатление, что речь идет о разрешенном. Это все было для иллюстрации моих возражений против "превышения кредитного лимита". :-)

[Maksym Kozub]

Alex16, сделайте клиенту примпер, если accordindly — его опечатка, а не Ваша.

[Maksym Kozub]

У меня из приведённой фразы не сложилось впечатление, что речь идет о разрешенном. Описывается просто самый общий случай.