Нетипичная сделка law

[ВолшебниКК]

Никто не значет, что это за сделка:

the offshore foreign currency straddles followed by contribution of one leg to a domestic corporation

[awoman]

http://www.investopedia.com/terms/l/leg.asp#axzz2DKnpVhqC

[NC1]

Currency straddle -- это две позиции (пут и колл с одинаковым страйком) по опционам на валюту. Если это long straddle, то обе позиции длинные, если short straddle -- обе короткие. Leg -- это одна их этих двух позиций. То есть оффшорная компания открывает обе позиции, а потом передает одну из них в качестве вклада в капитал компании-резидента.